It was up to his people to narrowly defeat his bid for lifetime power, while the King of Spain told him simply to "shut up."

现在由他的人民决定是否拒绝他对终身权力的诉求，西班牙国王只是对他说：“闭嘴！”

youdao

English courts may also reckon that wifely efforts in childcare or home-making have stoked a husband's earning power, and give her a lifetime slice of it.

英国法院还把妻子照料孩子和做家务为丈夫赚钱带来的动力因素考虑在内，并给予她一辈子应得的财产配额。

youdao

They would offer the benefits of OLED technology, including deep blacks and low power consumption, but with a much longer lifetime, says Mr Hartlove.

它能够提供有机发光二极管的优点，包括深层黑色与低能源消耗，但其使用寿命会长得多，哈特洛夫先生讲道。

youdao

The contract will fund development of a lower-cost lithium-ion phosphate battery technology with enhanced power, lifetime and durability for hybrid-electric vehicle applications.

FORBES: Nano-Batteries That Keep On Going

Thus it might prove more expedient to invest in this at least tried technology, which could extend the useful lifetime of nuclear power by hundreds of years.

FORBES: Thorium Nuclear Power -- A Lesson From Norway

It seems a small price to ask them to pay in exchange for the extraordinary power we give them and the lifetime appointment they enjoy.

FORBES: Scalia And Thomas Party With Obamacare Challengers On Day Court Takes Up Case